Andrew Wiles describes the Birch and Swinnerton-Dyer conjecture to non number theorists in precise language, which is acceptable to Clay Math Institute lawyers. This article is concise and well worth reading.
Here is the article.